[나 혼자 산다] 혹시 연배가..? 잠옷입고 실버타운 마실나오신 동영배씨 (태양)

[나 혼자 산다] 혹시 연배가..? 잠옷입고 실버타운 마실나오신 동영배씨 (태양)


[After tucking his shirt in his pants] [Zoom] [Coming out for some reason, Taeyang] [Shirt came back out of his pants] Compared to other pajamas, this still looks like streetwear, you know? Taking out the shirt (from the pants) looks a lot better! [Believe it or not: jogging in his PJs] Looking at it now, taking the shirt out does look better. Taking it out is better. [Now greeting someone…?]
Hello! Hello! Are you filming? Huh? It’s Hye-won. [Our SSS: Superstar Stylist, Ha Hye-won] [At the past Rainbow Live recording] Ah, it’s so nice and cool. I wanna attach my head to this air conditioner. I wanna go inside here! They should’ve made this bigger! I’m on a jog. Jogging? Let’s jog together. Isn’t her expression too different from when she sees me? [Fashion check]
Aren’t you dressed too well to go jogging? No these are my sleeping clothes. (bruh) [Even the SSS couldn’t tell; the PJs that look like daily clothes] [After light jogging] [Taeyang doing pullups in PJs] This is Silver Town huh?
(T/N: similar to a retirement home) Seems like a mineral spring~ [Dong Old-bae visiting the mineral spring] Do you really workout alone like that? (Like a grandpa) That stuff is in the neighborhood (so yes). Grandfather~ don’t you think you’re pushing yourself too much? Are you not hot?! Why not wear a T-shirt and shorts? Why’d you wear PJs and go do that? Those are more comfortable. – Seriously?
– Yes. How could this be…? [A girl fan(?) on the verge of tears]
TAEYANG PLEASE WHY ARE YOU LIKE THIS?? Why are you riding the swing now? [Appears his jogging course is finished] (T/N: is you finished or is you done) Why are you like this? Did you get a heatstroke?! Why are you being like this?! Grandfather! You’ll get hurt! Hello~ [Where’s this…?]
Hello. I came to see flowers. – How many of these do you have?
– Four of these and three of those. When will you be getting daisies? – In the fall?
– Yes. It seems you’ve quite the interest in flowers. Yes, I like flowers, you see… [A guy that loves flowers] Okay then, four of these and three of these, please. [Taeyang’s pick: the small and pretty Fairy Star] – I’ll be on my way.
– Thank you! You’re welcome. Jogging like that… and liking flowers–

100 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *